出去

[chūqu]

1) вы́йти (туда); уйти́

2) суффикс результативно-направленных глаголов

赶出去 [gǎnchūqu] — вы́гнать; изгна́ть

走出去 [zǒuchūqu] — вы́йти (напр., на улицу)

* * *

chūqù

выходить (отсюда); вон!

-chūqu, -chūqù

глагольный суффикс, модификатор результативных глаголов при основах, выражающих перемещение в пространстве, указывает на направление действия изнутри наружу от говорящего лица

拉出去 вытащить (отсюда, наружу)

拉不出去 никак не вытащить (отсюда, наружу)

全部稿子都交出去了 сдал всю рукопись